1
00:01:41,920 --> 00:01:42,960
Le temps est froid.

2
00:01:44,120 --> 00:01:45,280
Plus tôt nous en finirons avec ça,

3
00:01:46,360 --> 00:01:47,560
Plus tôt vous pourrez dormir.

4
00:02:08,240 --> 00:02:10,560
Salutations, Votre Majesté.

5
00:02:22,640 --> 00:02:23,600
Je…

6
00:02:27,680 --> 00:02:28,800
Je veux de la nourriture.

7
00:02:33,600 --> 00:02:35,280
Je n'ai pas mangé depuis longtemps.

8
00:02:44,320 --> 00:02:45,480
N'y allez pas.

9
00:02:46,560 --> 00:02:47,480
N'y allez pas.

10
00:02:49,960 --> 00:02:52,600
N'y allez pas ! Donnez-moi à manger.

11
00:02:52,680 --> 00:02:53,520
N'y allez pas !

12
00:02:54,680 --> 00:02:55,800
compte!

13
00:02:55,880 --> 00:02:58,080
compte! Donnez-moi à manger !

14
00:02:58,160 --> 00:03:00,960
Donnez-moi à manger !

15
00:03:01,040 --> 00:03:02,040
Donnez-moi…

16
00:03:02,560 --> 00:03:04,360
Donnez-moi de la nourriture chaude.

17
00:03:05,640 --> 00:03:08,600
Quelque chose de chaud. Quelque chose de comestible.

18
00:03:09,760 --> 00:03:11,840
compte!

19
00:03:22,280 --> 00:03:23,280
Depuis combien de temps as-tu faim de lui ?

20
00:03:24,160 --> 00:03:25,000
Il est méchant.

21
00:03:25,080 --> 00:03:27,160
Au début, je cuisinais et lui envoyais à manger,

22
00:03:27,240 --> 00:03:29,240
Mais il a demandé une tarte au lait doré

23
00:03:29,320 --> 00:03:31,240
Alors je l'ai simplement ignoré.

24
00:03:32,080 --> 00:03:33,400
Maintenant que j'y pense,

25
00:03:33,920 --> 00:03:35,160
Cela fait deux ou trois jours.

26
00:03:35,920 --> 00:03:37,440
De toute façon, il ne mourrait pas de faim.

27
00:03:43,120 --> 00:03:44,080
Huayan.

28
00:03:45,120 --> 00:03:46,960
Elle l'a traité froidement au début

29
00:03:47,040 --> 00:03:49,040
Avant de lui offrir un festin.

30
00:03:49,120 --> 00:03:51,640
Votre façon de traiter avec une vieille connaissance est assez tordue.

31
00:03:51,720 --> 00:03:53,800
Nous ne sommes pas proches.

32
00:03:54,320 --> 00:03:55,560
Quand j'avais 9 ans,

33
00:03:56,240 --> 00:03:57,560
Nous avons rejoint la Grande Académie ensemble.

34
00:03:58,160 --> 00:03:59,360
C'était le prince.

35
00:03:59,440 --> 00:04:01,960
Mais à chaque fois, c’est moi qui suis arrivé en premier.

36
00:04:02,040 --> 00:04:03,440
Peu de temps après,

37
00:04:03,520 --> 00:04:06,240
J'ai trouvé un petit serpent dans le tiroir de mon bureau.

38
00:04:06,800 --> 00:04:08,160
Que pensez-vous qu'il s'est passé ?

39
00:04:09,640 --> 00:04:11,720
C'est lui qui a mis le serpent là.

40
00:04:11,800 --> 00:04:13,520
Il pensait que je ne découvrirais jamais la vérité

41
00:04:14,520 --> 00:04:16,040
Et m'a même envoyé l'antidote.

42
00:04:16,959 --> 00:04:18,079
Quel complice.

43
00:04:18,760 --> 00:04:21,640
Quand j'avais 10 ans, je ne le voyais plus.

44
00:04:22,680 --> 00:04:24,600
Il devint plus tard empereur

45
00:04:25,280 --> 00:04:26,760
Il vivait sous la coupe de Yan Fengshan.

46
00:04:27,720 --> 00:04:30,760
Je suis sûr qu'il a ses propres moyens de survivre.

47
00:04:32,080 --> 00:04:33,160
C'est fait.

48
00:04:36,520 --> 00:04:38,040
Vraiment chanceux.

49
00:04:38,560 --> 00:04:39,400
Où vas-tu?

50
00:04:41,000 --> 00:04:42,240
Je prends de la nourriture pour ce salaud.

51
00:04:46,480 --> 00:04:47,640
J'ai préparé ce repas pour vous.

52
00:04:48,360 --> 00:04:49,200
pour moi?

53
00:04:49,280 --> 00:04:51,360
Tu risquais ta vie pour moi.

54
00:04:51,440 --> 00:04:53,760
Ne devrais-je pas préparer un repas pour vous remercier ?

55
00:04:58,520 --> 00:04:59,720
Venez manger.

56
00:05:11,680 --> 00:05:13,720
Est-ce que ce sera mon dernier repas ?

57
00:05:15,120 --> 00:05:15,960
Ne parlez pas de malchance.

58
00:05:16,720 --> 00:05:17,960
Cependant, cela en vaut toujours la peine.

59
00:05:40,520 --> 00:05:43,240
Votre vie ne tient qu'à un fil.

60
00:06:15,120 --> 00:06:17,640
Le nouvel empereur vous cherche.

61
00:06:18,320 --> 00:06:19,760
Tant que tu es toujours porté disparu,

62
00:06:20,800 --> 00:06:22,360
Son trône ne sera pas en sécurité.

63
00:06:23,840 --> 00:06:25,440
Yan Fengshan de l'armée Hubin

64
00:06:25,960 --> 00:06:28,040
Cela signifie vous utiliser pour déclencher une guerre.

65
00:06:29,200 --> 00:06:30,600
Et quand ce jour viendra,

66
00:06:31,240 --> 00:06:33,240
Qu'il gagne ou qu'il perde,

67
00:06:34,240 --> 00:06:36,040
Vous mourrez toujours.

68
00:06:37,840 --> 00:06:39,560
Si tu quittes cet endroit,

69
00:06:43,320 --> 00:06:44,920
Seul le destin t'attend

70
00:06:47,240 --> 00:06:48,600
C'est la mort.

71
00:06:54,160 --> 00:06:55,320
Vous…

72
00:06:56,080 --> 00:06:57,520
Pouvez-vous me sauver la vie ?

73
00:06:58,880 --> 00:07:00,120
Moi seul connais le chemin.

74
00:07:07,920 --> 00:07:10,200
Quel est le prix que je dois payer ?

75
00:07:12,120 --> 00:07:14,480
Vous êtes l'appât que j'utilise pour faire face à Yan Fengshan.

76
00:07:15,600 --> 00:07:17,080
Je vais tuer Yan Fengshan

77
00:07:17,960 --> 00:07:19,440
Et éliminez toute l'armée de Huben.

78
00:07:20,040 --> 00:07:23,640
J'ai besoin de vous pour m'aider à atteindre cet objectif.

79
00:07:37,400 --> 00:07:38,320
Qui es-tu?

80
00:07:44,800 --> 00:07:46,440
C'est mieux si tu ne me reconnais pas.

81
00:07:47,560 --> 00:07:51,600
Vous devriez également oublier le fait que vous êtes l’Empereur.

82
00:07:52,440 --> 00:07:53,680
je savais déjà

83
00:07:53,760 --> 00:07:55,920
Quel genre de personne étiez-vous à la Grande Académie ?

84
00:07:56,800 --> 00:07:59,640
Je sais aussi que vous avez votre propre façon de survivre.

85
00:08:02,600 --> 00:08:04,080
Mais à partir d'aujourd'hui,

86
00:08:05,080 --> 00:08:07,560
Vous survivrez selon les règles que je vous ai fixées.

87
00:08:08,280 --> 00:08:09,120
Sinon,

88
00:08:13,520 --> 00:08:14,960
-Tu vas mourir. -Tu...

89
00:08:16,960 --> 00:08:17,960
Êtes-vous Léo...?

90
00:08:18,040 --> 00:08:19,960
Cet homme est mort.

91
00:08:20,560 --> 00:08:24,280
Je suis ton maître maintenant. Je m'appelle Xie Huayan.

92
00:08:29,560 --> 00:08:31,480
Au début de l’hiver, l’eau commence à geler et le sol commence à durcir

93
00:08:31,560 --> 00:08:33,080
Les faisans entrent dans l'eau à la recherche de coquillages

94
00:08:58,520 --> 00:08:59,760
Quand je suis entré dans la ville

95
00:09:01,640 --> 00:09:03,040
J'ai vu ma sœur cadette.

96
00:09:05,200 --> 00:09:06,280
Était-elle en bon état ?

97
00:09:11,080 --> 00:09:12,360
Elle va bien.

98
00:09:13,080 --> 00:09:14,760
Par rapport à ce qu'il était il y a 15 ans,

99
00:09:16,120 --> 00:09:17,320
Les choses sont ici

100
00:09:19,840 --> 00:09:20,920
Beaucoup mieux.

101
00:09:22,840 --> 00:09:25,000
Monsieur sera là demain.

102
00:09:26,240 --> 00:09:30,280
Tout se passera comme prévu.

103
00:09:32,480 --> 00:09:33,360
Bien.

104
00:09:34,160 --> 00:09:35,520
La vengeance d'un gentleman

105
00:09:36,280 --> 00:09:37,640
Il ne laisse personne debout.

106
00:10:03,800 --> 00:10:07,440
Lorsque j'ai reçu mon premier salaire mensuel en tant que registraire à Huainan,

107
00:10:08,040 --> 00:10:10,960
J'ai engagé un artiste pour dessiner ces six images.

108
00:10:11,040 --> 00:10:13,520
C'était ma septième année de fuite.

109
00:10:15,520 --> 00:10:17,960
J'avais peur d'oublier les visages de ces gens.

110
00:10:19,360 --> 00:10:21,520
Si vous voulez détruire l'armée Hobin,

111
00:10:21,600 --> 00:10:23,600
Je dois d'abord tuer ces six-là.

112
00:10:25,040 --> 00:10:27,640
Bo Nichuan. La dix-neuvième année du règne de Qianxing,

113
00:10:27,720 --> 00:10:30,080
Il a recherché Yan Fengshan et s'est faufilé sur Tiemo.

114
00:10:30,160 --> 00:10:33,000
Lorsqu’il était coincé, il attendait de l’aide qui n’est jamais venue.

115
00:10:33,080 --> 00:10:34,840
Yan Fengshan le considérait comme un pion abandonné.

116
00:10:35,680 --> 00:10:38,840
Depuis, personne ne sait s’il est vivant ou mort.

117
00:10:42,600 --> 00:10:43,680
papa!

118
00:10:48,480 --> 00:10:50,320
Je sais très bien s'il est vivant ou mort.

119
00:11:03,080 --> 00:11:04,200
Wei Qianting.

120
00:11:05,320 --> 00:11:08,600
Ce type est déconnecté. On ne sait toujours pas où il se trouve.

121
00:11:17,160 --> 00:11:19,160
Je l'ai rencontré il y a sept ans.

122
00:11:21,800 --> 00:11:23,520
Mais ça devrait être

123
00:11:24,680 --> 00:11:27,440
Enterré dans les marécages de roseaux du bassin Nano maintenant.

124
00:11:30,440 --> 00:11:31,400
Yan Fengshan.

125
00:11:31,480 --> 00:11:34,400
Il renversa l’empereur et dirigea la cour pendant de nombreuses années.

126
00:11:35,000 --> 00:11:37,560
Les gens l'appellent l'empereur Yan.

127
00:11:41,200 --> 00:11:42,600
Dans l'utilisation de gardes de l'ombre,

128
00:11:43,120 --> 00:11:45,280
Yan Fengshan

129
00:11:45,360 --> 00:11:47,520
Il est bien meilleur que mon père.

130
00:11:53,160 --> 00:11:55,400
C'est parce qu'il a un certain homme à ses côtés.

131
00:11:57,360 --> 00:11:58,880
La nuit où ma famille a été anéantie,

132
00:11:59,600 --> 00:12:03,080
Il était là aussi, mais je ne pouvais pas voir clairement son visage.

133
00:12:03,160 --> 00:12:05,000
Héritage de la faveur impériale

134
00:12:05,640 --> 00:12:07,400
Après de nombreuses années,

135
00:12:08,640 --> 00:12:10,560
Je n'ai toujours trouvé aucune preuve à son sujet.

136
00:12:13,880 --> 00:12:16,240
De nombreux membres de l'armée Hopin se cachent dans l'ombre,

137
00:12:16,800 --> 00:12:20,120
Mais tout le monde connaît ces deux personnes.

138
00:12:21,160 --> 00:12:24,240
Qingyi, responsable de la surveillance et du renseignement.

139
00:12:24,320 --> 00:12:27,320
Il possède les secrets de nombreux fonctionnaires importants de la cour impériale.

140
00:12:33,440 --> 00:12:34,480
Liu Xian.

141
00:12:36,800 --> 00:12:38,480
Le meilleur assassin de l'armée de Huben.

142
00:12:39,960 --> 00:12:41,280
Il est responsable du meurtre.

143
00:12:42,800 --> 00:12:44,080
À qui devrions-nous nous adresser en premier ?

144
00:12:44,760 --> 00:12:46,920
Mon oncle, bien sûr.

145
00:12:48,280 --> 00:12:50,240
Cela faisait longtemps que je voulais le tuer.

146
00:12:53,880 --> 00:12:54,920
N'êtes-vous pas pareil ?

147
00:12:55,000 --> 00:12:58,600
Tant qu'il est encore en vie, je ne peux pas vivre en paix.

148
00:12:59,640 --> 00:13:00,680
Ce jour

149
00:13:01,640 --> 00:13:03,280
Cela viendra bientôt.

150
00:13:06,360 --> 00:13:10,160
Crête de Yulong

151
00:13:50,880 --> 00:13:52,760
Êtes-vous ici pour dire au revoir?

152
00:13:55,360 --> 00:13:56,640
j'ai peur

153
00:13:59,760 --> 00:14:01,800
C'est la dernière fois que je te servirai.

154
00:14:04,920 --> 00:14:07,400
Xiao Wuyang n'est pas une cible facile.

155
00:14:07,480 --> 00:14:09,360
Si l'armée de Huben voulait gagner contre lui...

156
00:14:09,440 --> 00:14:10,520
Une personne mystérieuse

157
00:14:10,600 --> 00:14:12,600
…Ce ne sera pas une victoire rapide.

158
00:14:13,680 --> 00:14:16,080
Pourquoi avez-vous été mobilisé à ce moment-là ?

159
00:14:16,160 --> 00:14:18,280
Mon subordonné laisse quelqu'un s'échapper.

160
00:14:18,360 --> 00:14:19,760
Nous l'avons poursuivi à travers la ville pendant un demi-mois,

161
00:14:19,840 --> 00:14:20,720
Mais rien n'a été trouvé.

162
00:14:21,880 --> 00:14:24,160
Cet homme joue un rôle important dans le futur.

163
00:14:25,120 --> 00:14:27,560
Je dois m'en occuper moi-même.

164
00:14:28,360 --> 00:14:30,120
C'est intéressant.

165
00:14:39,160 --> 00:14:40,800
C'est une affaire sérieuse.

166
00:14:41,640 --> 00:14:42,560
Allez-y.

167
00:14:43,440 --> 00:14:44,800
La personne

168
00:14:45,680 --> 00:14:48,200
Votre service à l’avenir pourrait ne pas être précis.

169
00:14:49,160 --> 00:14:50,600
S'il vous plaît, faites preuve de compréhension.

170
00:14:51,240 --> 00:14:56,040
Je suis emprisonné à Yulong Ridge depuis plus de douze ans.

171
00:14:56,640 --> 00:14:59,360
Je suis déjà mort à l'intérieur.

172
00:15:00,400 --> 00:15:02,200
Je ne suis pas pointilleux sur mes services.

173
00:15:04,400 --> 00:15:05,440
dommage.

174
00:15:07,520 --> 00:15:09,240
Une autre chose.

175
00:15:09,840 --> 00:15:11,400
Liu Ziwen est ton frère aîné.

176
00:15:13,280 --> 00:15:16,040
Yan Fengshan voulait la mort de Liu Ziwen.

177
00:15:17,320 --> 00:15:19,880
Pourquoi l'enchère de Yan Fengshan a-t-elle échoué ?

178
00:15:22,720 --> 00:15:24,480
Il y a beaucoup de choses

179
00:15:25,680 --> 00:15:27,800
Mon frère ne pouvait pas le supporter

180
00:15:29,800 --> 00:15:31,680
Mais le général Fengshan le peut.

181
00:15:34,360 --> 00:15:36,160
Lors de la bataille de la vallée de Qin,

182
00:15:36,960 --> 00:15:38,480
Vous avez sauvé un civil.

183
00:15:39,080 --> 00:15:41,520
Sa femme est décédée prématurément, le laissant s'occuper de ses parents et de ses enfants.

184
00:15:42,120 --> 00:15:43,440
Toute la famille

185
00:15:44,200 --> 00:15:47,040
Il gagnait sa vie en coupant du bambou et en tissant des pelles.

186
00:15:47,760 --> 00:15:51,080
Lorsque la guerre éclata, ils ne parvinrent plus à gagner leur vie.

187
00:15:51,680 --> 00:15:53,280
Enfant de cinq ans

188
00:15:54,480 --> 00:15:56,160
Il s'est assis sur une assiette en bois

189
00:15:56,800 --> 00:15:58,360
Ils mangeaient des râteaux en bambou.

190
00:15:58,960 --> 00:16:00,560
Le bambou lui piqua la bouche et lui déchira les lèvres.

191
00:16:02,040 --> 00:16:03,520
C'était pathétique.

192
00:16:05,640 --> 00:16:07,920
Cependant, c’est aussi exaspérant.

193
00:16:08,520 --> 00:16:10,960
Cette famille vous a-t-elle trahi ?

194
00:16:12,200 --> 00:16:14,200
J'ai failli y perdre la vie.

195
00:16:15,080 --> 00:16:18,160
Sous l'ordre de mon frère, certaines actions étaient interdites.

196
00:16:18,760 --> 00:16:22,240
Il a dit que nous tuions des gens pour en sauver d’autres.

197
00:16:22,840 --> 00:16:24,440
Mais depuis ce jour,

198
00:16:26,480 --> 00:16:27,880
Je tue juste les autres

199
00:16:29,440 --> 00:16:31,480
Donc personne ne peut me tuer.

200
00:16:38,720 --> 00:16:39,880
Cela semble assez juste.

201
00:16:50,760 --> 00:16:51,880
dommages,

202
00:16:53,080 --> 00:16:54,120
Adieu.

203
00:17:00,600 --> 00:17:02,240
Restaurant Wenyuan, bouillon de mouton Hua

204
00:17:02,320 --> 00:17:03,840
Acheter du porc salé feng

205
00:17:03,920 --> 00:17:05,359
Maison du vin

206
00:17:05,440 --> 00:17:06,440
Combien coûtent ces légumes ?

207
00:17:06,520 --> 00:17:08,000
Jetez un oeil. C'est frais.

208
00:17:08,079 --> 00:17:10,000
Choisissez-en plus et je vous offrirai une réduction.

209
00:17:10,079 --> 00:17:13,560
- Cela s'est un peu ratatiné. - Non merci.

210
00:17:13,640 --> 00:17:14,560
Regardez autre chose.

211
00:17:25,920 --> 00:17:27,240
Pharmacie

212
00:18:34,360 --> 00:18:35,960
Vous allez toujours au-delà des attentes.

213
00:18:37,000 --> 00:18:38,480
La capitale est gouvernée par l'Empereur...

214
00:18:38,560 --> 00:18:39,480
Stable et droit

215
00:18:39,560 --> 00:18:42,040
...Et pourtant tu oses tuer quelqu'un comme tu le souhaites.

216
00:18:43,080 --> 00:18:45,400
Les ennemis sont venus et ont demandé votre vie.

217
00:18:45,920 --> 00:18:47,640
Ils ont même accusé mes hommes de vous héberger.

218
00:18:48,960 --> 00:18:50,600
De combien de temps avez-vous besoin ?

219
00:18:51,880 --> 00:18:54,320
Pour sortir de l'incident de la vallée de Qin ?

220
00:18:54,400 --> 00:18:56,840
Ce n’est pas que je n’ai pas évolué ;

221
00:18:56,920 --> 00:19:00,040
Mais j'ai choisi une autre voie après cette nuit.

222
00:19:01,720 --> 00:19:03,320
Tu as une lame dans la main

223
00:19:04,800 --> 00:19:06,440
Mais on ne voit pas les choses clairement.

224
00:19:08,880 --> 00:19:10,000
Après aujourd'hui,

225
00:19:10,920 --> 00:19:12,080
Vous n'êtes plus de l'armée de Huben.

226
00:19:13,680 --> 00:19:14,840
Si vous faites une autre erreur,

227
00:19:16,080 --> 00:19:17,360
Je vais te tuer moi-même.

228
00:19:22,640 --> 00:19:24,080
Le leadership militaire est absolu.

229
00:19:25,920 --> 00:19:27,800
Tu ferais mieux de me tuer aujourd'hui.

230
00:19:29,200 --> 00:19:30,840
Même si tu me sauves aujourd'hui,

231
00:19:32,680 --> 00:19:33,760
Peut-être que je peux

232
00:19:35,920 --> 00:19:37,840
Ne gardez pas le vôtre pour l'avenir.

233
00:19:47,520 --> 00:19:49,080
Nos frères

234
00:19:50,760 --> 00:19:51,880
Se termine

235
00:19:53,000 --> 00:19:54,400
Maintenant.

236
00:21:12,320 --> 00:21:14,440
Monsieur a acheté cet endroit.

237
00:21:14,520 --> 00:21:15,520
C'est désormais une propriété privée.

238
00:21:16,240 --> 00:21:18,240
Vous n'êtes pas obligé d'entrer, monsieur

239
00:21:19,600 --> 00:21:21,360
Je voulais visiter un endroit familier.

240
00:21:21,880 --> 00:21:24,120
Je ne savais pas que cet endroit avait un autre propriétaire.

241
00:21:24,920 --> 00:21:25,920
Pardonne-moi.

242
00:21:27,920 --> 00:21:30,040
Avez-vous vécu ici, monsieur ?

243
00:21:31,840 --> 00:21:33,000
Oui.

244
00:21:33,080 --> 00:21:34,920
j'étais

245
00:21:35,760 --> 00:21:38,920
Gardien de cette résidence.

246
00:21:45,000 --> 00:21:46,520
Cette cour

247
00:21:47,360 --> 00:21:48,880
Rétrospectivement, cela a dû être génial.

248
00:21:51,200 --> 00:21:56,360
Je me demande à qui appartenait autrefois cette résidence.

249
00:21:57,360 --> 00:21:59,960
Deux frères vivaient ici.

250
00:22:00,880 --> 00:22:05,040
Le frère aîné était le propriétaire. Il était très respecté à Chang'an.

251
00:22:05,720 --> 00:22:06,720
Frère cadet

252
00:22:07,680 --> 00:22:09,760
Il était plus ou moins instruit et de bonne moralité.

253
00:22:09,840 --> 00:22:11,200
Il suivait toujours son frère aîné.

254
00:22:11,800 --> 00:22:13,080
Regardez ce poirier.

255
00:22:14,120 --> 00:22:15,160
Quand l'hiver a cédé la place au printemps,

256
00:22:16,000 --> 00:22:17,920
Ce sera plein de fleurs de poirier.

257
00:22:18,000 --> 00:22:19,320
Quand le soleil s'est couché,

258
00:22:19,400 --> 00:22:22,400
La cour sera lumineuse et pleine d'invités.

259
00:22:22,920 --> 00:22:26,520
Tous les fonctionnaires étaient assis là, sirotant du thé et buvant du vin.

260
00:22:26,600 --> 00:22:27,720
Quant à moi,

261
00:22:27,800 --> 00:22:31,880
Je jouais avec mon enfant monsieur.

262
00:22:31,960 --> 00:22:33,080
C'était animé.

263
00:22:37,200 --> 00:22:40,400
Comment ce logement a-t-il pu se détériorer à ce point ?

264
00:22:50,880 --> 00:22:53,640
Jeune homme, es-tu toujours...

265
00:22:54,880 --> 00:22:56,600
Dans la vingtaine…

266
00:22:59,960 --> 00:23:02,160
De toute façon, tu es encore jeune.

267
00:23:02,240 --> 00:23:07,000
Dans votre vie, il y a beaucoup de choses que vous ne pouvez pas contrôler.

268
00:23:07,640 --> 00:23:08,560
il y a deux jours,

269
00:23:08,640 --> 00:23:11,960
Je me suis soudain rappelé que j'avais oublié quelque chose dans cette résidence.

270
00:23:12,760 --> 00:23:15,080
Pouvez-vous me rendre un service ?

271
00:23:18,680 --> 00:23:20,000
Aidez-vous alors.

272
00:23:22,600 --> 00:23:23,760
Merci.

273
00:23:49,360 --> 00:23:52,400
oncle paternel ! Mon père respire encore !

274
00:23:52,480 --> 00:23:53,680
Trouvez un médecin, vite !

275
00:23:54,680 --> 00:23:55,760
papa!

276
00:24:07,360 --> 00:24:10,720
Cela ressemble à une lame.

277
00:24:12,920 --> 00:24:16,040
Lorsque je rencontrais des difficultés, je les résolvais avec cette lame.

278
00:24:16,120 --> 00:24:17,520
Maintenant, je suis confronté à une autre difficulté.

279
00:24:17,600 --> 00:24:19,640
Je l'ai donc restauré heureusement.

280
00:24:19,720 --> 00:24:20,680
inconfort?

281
00:24:21,200 --> 00:24:22,320
Comme tuer quelqu'un ?

282
00:24:24,160 --> 00:24:25,520
Votre supposition

283
00:24:26,400 --> 00:24:27,600
Assez proche.

284
00:24:53,480 --> 00:24:54,840
Agissez maintenant.

285
00:24:55,840 --> 00:24:57,760
Sinon, vous mourrez d’une mort cruelle.

286
00:25:15,800 --> 00:25:17,640
Ragoût d'agneau avec du pain

287
00:25:32,160 --> 00:25:33,520
Je vous souhaite un délicieux repas.

288
00:25:34,240 --> 00:25:35,760
Monsieur, veuillez entrer.

289
00:25:42,080 --> 00:25:44,200
Monsieur, les tables partagées ne sont pas autorisées.

290
00:25:44,720 --> 00:25:46,080
Pourquoi ne t'assois-tu pas à l'intérieur ?

291
00:25:46,160 --> 00:25:47,640
Il y a beaucoup de sièges vides.

292
00:25:48,360 --> 00:25:50,000
Hey vous.

293
00:25:50,080 --> 00:25:52,360
Je te parle. Tu ne m'as pas entendu ?

294
00:26:00,440 --> 00:26:02,920
- Monsieur. - Comment l'as-tu perdu ?

295
00:26:03,520 --> 00:26:04,600
Avant de quitter la porte Anfo,

296
00:26:05,120 --> 00:26:06,400
Sur les marches du palais,

297
00:26:06,480 --> 00:26:08,120
Une personne portant une robe noire m'a arrêté.

298
00:26:08,880 --> 00:26:10,160
17 de nos hommes ont été tués et blessés

299
00:26:10,680 --> 00:26:11,880
L'empereur déchu a été emmené.

300
00:26:11,960 --> 00:26:12,920
Les survivants disent

301
00:26:13,520 --> 00:26:15,880
Ils l'ont coupé avec un couteau à au moins quatre endroits.

302
00:26:15,960 --> 00:26:17,200
Les lames ont été empoisonnées.

303
00:26:18,320 --> 00:26:19,840
Nos hommes sont stationnés aux 12 portes de Chang'an.

304
00:26:20,720 --> 00:26:21,720
Et personne ne l'a vu.

305
00:26:22,320 --> 00:26:24,280
Chang'an a peut-être un million de familles,

306
00:26:24,360 --> 00:26:28,480
Mais peu d’endroits peuvent accueillir un expert en arts martiaux.

307
00:26:28,560 --> 00:26:30,200
En plus, il est blessé

308
00:26:30,800 --> 00:26:32,520
Et il a une autre personne significative avec lui.

309
00:26:33,120 --> 00:26:36,320
Seuls quelques médecins peuvent traiter le poison trouvé sur les lames de nos militaires.

310
00:26:37,160 --> 00:26:38,400
Continuez à enquêter.

311
00:26:39,960 --> 00:26:40,960
Oui Monsieur.

312
00:26:56,040 --> 00:26:58,280
- Il est compétent. - M. Tawil.

313
00:27:01,240 --> 00:27:05,080
Zhou Shilong

314
00:27:18,760 --> 00:27:21,120
Chaque fois que tu envoies un message, tu me dis comment tu vas

315
00:27:22,040 --> 00:27:24,680
Endurer les épreuves et se perdre dans la souffrance.

316
00:27:26,120 --> 00:27:29,240
Au vu de votre physique, vous semblez en bonne santé.

317
00:27:30,800 --> 00:27:33,160
Maître, Huayan a neuf vies.

318
00:27:33,240 --> 00:27:34,080
C'est très bien.

319
00:27:34,160 --> 00:27:37,120
Par contre, moi, votre élève, j'ai failli perdre la vie.

320
00:27:41,240 --> 00:27:42,720
Si elle est morte si facilement,

321
00:27:43,240 --> 00:27:44,600
Ça veut dire que j'ai fait une erreur en te jugeant

322
00:27:44,680 --> 00:27:46,360
Et il a envoyé une personne inutile pour protéger Huai'an.

323
00:27:46,440 --> 00:27:48,840
Je vais bien. Je suis ton élève après tout.

324
00:27:54,800 --> 00:27:55,880
Est-ce la personne ?

325
00:28:08,240 --> 00:28:09,680
Bon choix pour poupée.

326
00:28:09,760 --> 00:28:12,040
La taille du corps est identique.

327
00:28:13,160 --> 00:28:14,200
Entrez.

328
00:28:33,280 --> 00:28:34,480
Il faudra attendre encore un peu.

329
00:28:47,400 --> 00:28:48,360
Il…

330
00:28:50,200 --> 00:28:51,080
Il va bien.

331
00:28:52,520 --> 00:28:53,880
De quelle maladie souffre-t-il ?

332
00:28:54,800 --> 00:28:55,640
Il n'est pas malade.

333
00:28:55,720 --> 00:28:57,080
C'est juste lui

334
00:28:57,160 --> 00:28:59,280
Il ne peut pas ouvrir la bouche et prendre de la nourriture ou de l'eau.

335
00:28:59,360 --> 00:29:03,120
Il ne survit qu'en lui donnant au goutte-à-goutte les médicaments que vous lui avez préparés.

336
00:29:04,680 --> 00:29:05,520
Pourquoi fais-tu ça ?

337
00:29:05,600 --> 00:29:07,000
Pour faire naître une nouvelle peau

338
00:29:08,480 --> 00:29:10,200
Pour votre apparence.

339
00:29:27,680 --> 00:29:29,360
L'armée de Huben vous recherche.

340
00:29:30,560 --> 00:29:31,800
Désormais,

341
00:29:33,000 --> 00:29:35,360
Vous ne pouvez jamais montrer votre vrai visage aux autres.

342
00:29:36,080 --> 00:29:37,600
Sinon ta vie sera en danger

343
00:29:37,680 --> 00:29:39,280
Où que vous soyez.

344
00:29:44,960 --> 00:29:46,280
Tu oublieras

345
00:29:47,320 --> 00:29:48,160
À propos de vous-même.

346
00:30:32,080 --> 00:30:32,920
C'est son tour maintenant.

347
00:30:33,000 --> 00:30:35,640
Ye Cheng, donne-lui la pilule qui retient la respiration.

348
00:30:40,000 --> 00:30:41,400
Non, je...

349
00:30:41,920 --> 00:30:42,840
Attendez.

350
00:30:42,920 --> 00:30:44,560
- Ouvre la bouche. - Pouvez-vous attendre?

351
00:30:44,640 --> 00:30:45,800
J'attends.

352
00:31:14,680 --> 00:31:16,200
Ce visage lui va bien.

353
00:31:16,840 --> 00:31:19,760
Tant qu’il garderait le silence, personne ne le soupçonnerait.

354
00:31:20,520 --> 00:31:22,800
Changer de visage n'est que la première étape.

355
00:31:23,320 --> 00:31:25,040
Ses mouvements et son endurance

356
00:31:25,920 --> 00:31:27,520
Cela doit changer lentement

357
00:31:28,120 --> 00:31:29,840
Même chacun de ses mouvements

358
00:31:29,920 --> 00:31:32,600
On dirait une autre personne pour terminer la transformation.

359
00:31:34,640 --> 00:31:37,080
Si l'armée Hubin savait que l'empereur déchu était ici,

360
00:31:37,160 --> 00:31:38,480
Ils viendront ici, c'est sûr.

361
00:31:39,240 --> 00:31:40,280
En fin de compte,

362
00:31:41,040 --> 00:31:42,800
Yan Fengshan apparaîtra également.

363
00:31:43,440 --> 00:31:45,040
C'est ma dernière chance.

364
00:31:45,760 --> 00:31:47,440
Ne joue pas avec le feu et ne te brûle pas

365
00:31:47,520 --> 00:31:50,200
L'armée de Huben pourrait vous assassiner

366
00:31:50,280 --> 00:31:52,960
Avant qu'elle ne puisse réussir à attirer Yan Fengshan.

367
00:32:00,720 --> 00:32:02,160
Je me suis crucifié à mort

368
00:32:03,800 --> 00:32:05,920
Depuis le jour de mon retour à Chang'an.

369
00:32:14,920 --> 00:32:15,880
Maîtrisé.

370
00:32:16,520 --> 00:32:18,120
Empereur déchu

371
00:32:18,200 --> 00:32:19,920
Chang Mo

372
00:32:35,800 --> 00:32:38,000
{\an8}Barre chantante

373
00:33:01,600 --> 00:33:03,400
J'ai regardé quelques-unes des résidences ici.

374
00:33:03,480 --> 00:33:04,680
C'est le plus approprié.

375
00:33:05,600 --> 00:33:07,880
La porte d'entrée peut être gardée et il y a une sortie arrière.

376
00:33:07,960 --> 00:33:10,800
Plus important encore, il y a de bons restaurants ici.

377
00:33:12,040 --> 00:33:15,000
Il y a un marché au nord d'ici et l'allée Tangshui n'est pas loin.

378
00:33:16,480 --> 00:33:19,160
Il y a suffisamment de circulation piétonnière ici. La surveillance ne sera pas un problème.

379
00:33:20,160 --> 00:33:21,360
Au sud de cet endroit

380
00:33:21,440 --> 00:33:23,760
Il est situé à côté des habitants du district de Chengqing.

381
00:33:24,280 --> 00:33:25,120
C'est calme aussi.

382
00:33:25,840 --> 00:33:26,840
incroyable.

383
00:33:27,360 --> 00:33:28,920
Le berger est satisfait.

384
00:33:29,000 --> 00:33:31,040
Qu'en dis-tu, Mo, mon pote ?

385
00:33:34,240 --> 00:33:35,600
JE?

386
00:33:36,120 --> 00:33:37,080
je pense

387
00:33:37,880 --> 00:33:39,200
Ce n'est pas mal.

388
00:33:45,440 --> 00:33:46,600
Votre Majesté,

389
00:33:47,640 --> 00:33:49,720
Vous vous êtes exposé par votre réaction maintenant.

390
00:33:50,560 --> 00:33:53,440
N'oubliez pas que vous êtes désormais le serveur de la page, Mo.

391
00:34:01,320 --> 00:34:04,400
Tous vos mouvements et votre style

392
00:34:05,120 --> 00:34:06,520
Il doit correspondre à l'autre personne.

393
00:35:01,400 --> 00:35:03,600
Votre Majesté, vous êtes à la hauteur maintenant.

394
00:35:04,880 --> 00:35:05,880
Comme qui ?

395
00:35:07,320 --> 00:35:08,200
Comme un serveur.

396
00:35:18,320 --> 00:35:19,520
Vous avez fait une erreur.

397
00:35:25,720 --> 00:35:26,720
Tout va bien.

398
00:35:27,600 --> 00:35:28,720
Je suis un serviteur.

399
00:35:34,080 --> 00:35:35,080
prisonnier.

400
00:35:37,360 --> 00:35:38,760
Shih et le reste

401
00:35:39,280 --> 00:35:41,200
Ils font cela pour le bénéfice de Votre Majesté.

402
00:35:50,760 --> 00:35:51,920
Personne dans ce monde

403
00:35:53,600 --> 00:35:55,240
Traite bien les autres sans raison.

404
00:35:56,400 --> 00:35:57,360
Xie Huai'an s'en soucie beaucoup

405
00:35:58,040 --> 00:36:00,080
À propos de ses propres intérêts dans tout cela.

406
00:36:04,120 --> 00:36:05,360
Tu ne devrais pas lui parler de ça.

407
00:36:07,440 --> 00:36:09,320
Ne t'inquiète pas. Je partirai demain.

408
00:36:10,120 --> 00:36:12,360
Tu pars ? où?

409
00:36:13,240 --> 00:36:15,360
Xie a dit que tu avais fait de bons progrès.

410
00:36:15,440 --> 00:36:17,360
Alors autant rentrer chez moi maintenant. Ma maison est à Huzhou.

411
00:36:20,840 --> 00:36:21,880
Huzhou

412
00:36:22,640 --> 00:36:23,760
Loin.

413
00:36:26,080 --> 00:36:28,160
Ma femme a donné naissance à un fils et une fille.

414
00:36:28,680 --> 00:36:29,600
Nous sommes une famille de quatre personnes.

415
00:36:32,920 --> 00:36:34,240
Vous êtes libre maintenant.

416
00:36:37,680 --> 00:36:39,000
je t'envie

417
00:36:59,200 --> 00:37:00,960
Jeune Maître, puis-je entrer ?

418
00:37:01,800 --> 00:37:02,920
Entrez.

419
00:37:15,960 --> 00:37:17,640
J'ai évité de te retrouver

420
00:37:18,240 --> 00:37:19,760
Parce qu'il y avait du monde autour de nous.

421
00:37:20,560 --> 00:37:22,320
Il est plus observateur que les autres.

422
00:37:22,400 --> 00:37:26,080
Ce n'est pas bien si notre passé est découvert.

423
00:37:28,240 --> 00:37:29,480
J'apprécie

424
00:37:30,560 --> 00:37:31,400
Vos peurs.

425
00:37:37,360 --> 00:37:40,680
Pour ton dixième anniversaire, tu as préparé une paire de chaussures,

426
00:37:41,280 --> 00:37:43,680
Je vous souhaite une bonne route à venir.

427
00:37:45,680 --> 00:37:46,600
Mais…

428
00:37:48,480 --> 00:37:52,080
J'ai été choqué d'apprendre que vous aviez été déplacé pendant des années.

429
00:37:59,640 --> 00:38:00,920
J'ai de la chance de vous revoir.

430
00:38:01,760 --> 00:38:03,080
Je vous en ai préparé une autre paire.

431
00:38:15,160 --> 00:38:16,200
Jeune maître.

432
00:38:34,200 --> 00:38:35,320
Chang Mo,

433
00:38:38,440 --> 00:38:39,560
Merci.

434
00:38:50,480 --> 00:38:51,560
S'il te plaît, permets-moi

435
00:38:52,520 --> 00:38:54,120
Mettez-le vous.

436
00:38:59,640 --> 00:39:02,360
Je... j'étais votre page.

437
00:39:11,120 --> 00:39:12,120
S'il te plaît, permets-moi

438
00:39:13,520 --> 00:39:14,640
Pour vous servir

439
00:39:16,240 --> 00:39:17,480
Une dernière fois.

440
00:39:55,080 --> 00:39:56,560
C'est le chemin que tu as choisi

441
00:39:58,720 --> 00:39:59,880
Ce sera plein d’épreuves.

442
00:40:02,880 --> 00:40:03,920
Pardonne-moi

443
00:40:08,560 --> 00:40:10,000
Parce que je ne peux pas t'accompagner

444
00:40:12,120 --> 00:40:13,280
Jusqu'au bout.

445
00:40:23,160 --> 00:40:24,200
mois,

446
00:40:26,320 --> 00:40:27,600
Ta vie

447
00:40:28,760 --> 00:40:30,520
Ce doit être le vôtre.

448
00:40:33,840 --> 00:40:35,040
Retour à Huzhou.

449
00:40:36,720 --> 00:40:37,920
Votre famille

450
00:40:38,840 --> 00:40:40,080
Il vous attend.

451
00:40:41,800 --> 00:40:43,920
Si tu as la chance de revenir vivant,

452
00:40:44,440 --> 00:40:46,320
Pensez à me préparer un pot de bon vin

453
00:40:50,560 --> 00:40:52,560
Quand je suis passé par Huzhou.

454
00:41:10,200 --> 00:41:11,400
Désormais,

455
00:41:12,160 --> 00:41:13,920
Vous ne pouvez pas montrer votre vrai visage aux autres.

456
00:41:15,440 --> 00:41:18,520
Il faut s'oublier.

457
00:41:20,040 --> 00:41:21,480
Tu es un page boy maintenant, Mo.

458
00:41:22,840 --> 00:41:24,040
Sa Majesté,

459
00:41:24,560 --> 00:41:26,760
Tu en as l'air maintenant. Comme un serveur.

460
00:41:26,840 --> 00:41:29,560
Je sais aussi que vous avez votre propre façon de survivre.

461
00:41:30,160 --> 00:41:31,400
Mais à partir d'aujourd'hui,

462
00:41:31,480 --> 00:41:34,240
Vous devez survivre avec les règles que vous avez fixées.

463
00:41:34,960 --> 00:41:37,920
Sinon tu mourras.

464
00:41:38,000 --> 00:41:40,120
Donne-moi quelque chose à manger. J'ai faim.

465
00:41:40,200 --> 00:41:41,920
Quelque chose de comestible.

466
00:41:42,880 --> 00:41:44,080
Peut-être que je peux rentrer chez moi maintenant.

467
00:41:44,160 --> 00:41:46,480
Ma femme a donné naissance à un fils et une fille.

468
00:41:46,560 --> 00:41:48,040
Nous sommes une famille de quatre personnes.

469
00:41:52,280 --> 00:41:54,040
Vous êtes libre maintenant.

470
00:41:58,920 --> 00:42:01,280
Votre Majesté, adieu.

471
00:42:02,840 --> 00:42:04,480
Soyez prudent à partir de maintenant, Votre Majesté.

472
00:42:05,000 --> 00:42:06,160
C'est un homme bon.

473
00:42:06,240 --> 00:42:08,600
Je suis sûr qu'il vous trouvera un bon endroit où séjourner.

474
00:42:13,160 --> 00:42:14,000
Voyages en toute sécurité.

475
00:42:48,120 --> 00:42:49,280
mois!

476
00:43:03,800 --> 00:43:06,160
Tu ne veux pas que je sois comme lui ?

477
00:43:08,200 --> 00:43:09,880
deviner.

478
00:43:11,320 --> 00:43:12,640
Qui est-il ?

479
00:43:14,400 --> 00:43:15,440
Allongé là maintenant ?

480
00:43:19,680 --> 00:43:20,680
Qui est-ce?

481
00:43:34,880 --> 00:43:36,200
Vous méritez de mourir.

482
00:43:38,680 --> 00:43:40,360
Tu mérites vraiment de mourir.

483
00:44:00,080 --> 00:44:01,240
la maman.

484
00:44:01,320 --> 00:44:04,160
Pourquoi ai-je préparé autant de nourriture ?

485
00:44:04,240 --> 00:44:07,200
- Parce que le père revient. - vraiment?

486
00:44:07,760 --> 00:44:10,480
Oui. Père reviendra bientôt de Chang'an.

487
00:44:11,640 --> 00:44:13,560
Père est de retour !

488
00:44:14,080 --> 00:44:15,720
Père est de retour !